-
1 vue latérale
-
2 vue
fвид, проекция □ amener à vue устанавливать на глаз [приблизительно]; prendre à vue взять на глаз [приблизительно]; à vue d'œil на глаз, приблизительноvue en coupe — вид в разрезе, разрез; вид в сеченииvue extérieure — наружное очертание, внешняя формаvue de face — вид спереди, главный видvue surchargée — вид [проекция] с наложенным сечением -
3 entre deux âges
среднего, неопределенного возрастаSurtout il était troublé par une belle personne, entre deux âges, qui avait de longs cheveux blonds ardents, des yeux d'une longueur exagérée... (R. Rolland, L'Aube.) — Особенно волновала его одна, уже немолодая, красивая особа с длинными ярко-рыжими волосами и огромными глазами.
Dans l'allée, le chauffeur faisait les cent pas, en fumant cigarette sur cigarette. Il avait, de là, une vue latérale sur la terrasse, sur le groupe de Mrs Galloway et de ses hôtes: les deux vieillards, les deux jeunes gens, la femme entre deux âges. (J.-L. Curtis, Le thé sous les cyprès.) — Шофер прогуливался взад и вперед по аллее, раскуривая одну сигарету за другой. Повернув голову в сторону, он видел на террасе миссис Галлоуэй и ее гостей: двух стариков, двух молодых людей и особу неопределенного возраста.
À sa gauche, un homme entre deux âges, dont le regard austère émergeait parfois d'un roman, et planait un moment avec la fumée bleue du tabac sur la salle dont le bourdonnement ou bien diminuait ou bien s'élevait d'un ton. (M. Vianey, L'évidence du printemps.) — Слева от него сидел пожилой мужчина, суровый взгляд которого, отрываясь от романа, останавливался на миг на окутанном голубоватым табачным дымом зале, где то усиливался, то ослабевал шум голосов.
См. также в других словарях:
vue — [ vy ] n. f. • XIIIe; veüe 1080; du p. p. de voir I ♦ A ♦ Action de voir. 1 ♦ Sens par lequel les stimulations lumineuses donnent naissance à des sensations spécifiques (de lumière, couleur, forme) organisées en une représentation de l espace. «… … Encyclopédie Universelle
Malléole latérale — La malléole externe (Lateral malleolus en anglais). La malléole latérale (Malleolus lateralis) ou malléole externe correspond chez l Homme (et les primates), au niveau de la cheville, à l extrémité inférieure de la fibula qui fait saillie sous la … Wikipédia en Français
Lentilles de vue — Lentilles de contact Verres de contact posés avec la face concave vers le haut … Wikipédia en Français
Os zygomatique — Vue médiale du zygomatique droit. Vue latérale du zygomatique droit … Wikipédia en Français
Calcanéus — Vue supérieure du calcaneus droit. Le calcanéus (anciennement calcaneum) est le plus volumineux des os du tarse. Situé sous le talus, il a la forme d un parallélépipède, plus haut que large, à grand axe allongé en avant, en haut et en dehors. Le… … Wikipédia en Français
Sillon occipital transverse — Vue latérale du cerveau Le sillon occipital transverse ou sillon occipital latéral o2 est un sillon de la face latérale du lobe occipital du cortex. Il monte du pôle occipital, suit un parcourt postéro antérieur, perpendiculairement au sillon… … Wikipédia en Français
PzH 2000 — Vue latérale du PzH 2000 Vue frontale du même obusier … Wikipédia en Français
Timple — vue de face du timple Le timple est un instrument de musique à cordes pincées typique des îles Canaries. De la forme d une petite guitare à quatre ou cinq cordes, suivant les régions, avec une caisse de résonance au dos bombé (la bosse). Vers la… … Wikipédia en Français
Figline di Prato — Vue latérale de l église San Pietro avec son clocher. Figline di Prato est une frazione de la commune de Prato en Toscane. Ce village est remarqué grâce à l’église San Pietro, au Tabernacle de Sainte Anne peint dans les années 1392 1393 par… … Wikipédia en Français
Neuropathologie — Vue latérale gauche d un encéphale humain après fixation au formol. La neuropathologie est le domaine de la pathologie qui étudie les altérations morphologiques macroscopiques et microscopiques tissulaires et cellulaires observées da … Wikipédia en Français
Substance blanche — Vue latérale droite d un cerveau disséqué, révélant la matière grise dans la partie externe et la substance blanche dans la partie interne. La substance blanche est une catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des… … Wikipédia en Français
